نص مذكرة أسر المعتقلين السياسيين لمفوضية الشئون الإنسانية

قدمت أسر وعائلات المعتقلين السياسيين مذكرة احتجاج لجهاز أمن النظام ولمفوضية الشؤون الإنسانية بالخرطوم

 

وهذا نص المذكرة:

بسم الله الرحمن الرحيم

اسر المعتقلين في احداث واحتجاجات السودان2018 – 2019
نتقدم بهذه المذكرة الي:
السادة رئيس واعضاء المفوضية القومية لحقوق الانسان

نحن أسرالمعتقلين السياسيين.. المعتقلون لدى جهاز الأمن والمخابرات والموجودون بمعتقلات بحري بموقف شندي، سجن كوبر، شالا، الابيض، الدويم، دبك، وسجن الهدى وكافة معتقلات جهاز الامن وبعضهم مجهول حتى الان مكان احتجازه . والمعتقلون بموجب قانون الامن المخالف للدستور وحقوق المعتقلين الدستورية “المادة 27 من الدستور لعام 2005″، لفترات زمنية متفاوتة تجاوزت الشهرين دون الكشف عن اماكن اعتقالهم على وجهه التحديد او تمليك اى معلومة لاسرهم او تقديمهم لمحاكمات وهذا يتنافي مع حقهم القانوني والدستوري ..مع العلم أن البعض منهم يعانون من أمراض مختلفة ويحتاجون إلي مراجعة أطبائهم بصورة منتظمة وبعضهم يفوق عمرهم الثمانون عاما فيما ذكرنا اعلاه مما يجعل فترة الإعتقال تشكل خطرا على حياتهم
إننا نحمّل رئيس الجمهورية ووزير العدل ومدير جهاز الأمن مسؤلية صحتهم وحياتهم وأي ضرر يحدث لهم اثر مايتعرضون له من تردى صحى وبيئي وضغط نفسى معنوي ونناشد الأصدقاء فى كل بقاع العالم والمدافعين عن حقوق الإنسان وكافة المنظمات المحلية والدولية والجهات المعنية بالدفاع عن حقوق الإنسان متابعة حالة وأوضاع المعتقلين و الضغط لإطلاق سراحهم.

وأننا فى كل الأحوال سنقوم بمقاضاة هذا النظام متمثلا فيما ذكرنا اعلاه من جهات وأشخاص أمام القضاء المحلى والإقليمى والدولى وسنمضي بكل الوسائل القانونية والاعلامية الداخلية والخارجية ومنظمات حقوق الانسان والمحاكم الدولية ونسعي الي تأسيس اكبر هيئة للدفاع *عالميا* عن المعتقلين السودانيين بمعاونة القانونين السودانيين الشرفاء.

أسر المعتقلين السياسيين
12 مارس 2019م

– صورة الى السيد: وزير العدل
– صور الى: منظمات حقوق الانسان الدولية والاقليمية

Detainees in the Events and Protests of Sudan 2018 – 2019
We present this note to:
Mr. President and members of the Commission on Human Rights. In Khartoum
A copy to the Minister of Justice
International and regional human rights organizations

We are families of political prisoners detained by the national intelligence and security service and held in naval detention camps at Shendi, Kober, Shala, Al-Abyad, Duweim, Dabak, Huda and all other security prisons detained under the unconstitutional security law and constitutional detainees’ rights. Regardless of their places of detention or the possession of any information to their families or to bring them to trial and this is contrary to their legal and constitutional .. Knowing that some of them suffer from different diseases and need to review their doctors regularly and some of them over eighty years The period of detention constitute a danger to their lives for
We hold the President of the Republic, the Minister of Justice and the Director of the Security Service responsible for their health, their lives and any harm caused to them as a result of their health and environmental degradation and moral psychological pressure. We appeal to friends all over the world, human rights defenders, all local and international organizations and human rights defenders to follow up the situation and conditions of detainees. Pressure to release them.

And in any case we will sue this system represented in the above mentioned bodies and persons before the local, regional and international courts and we will proceed by all legal and media means, internal and external human rights organizations and international courts and seek to establish the largest body of global defense for Sudanese detainees with the help of Sudanese law honorable

Families of political detainees

12 March 2019