تقنيات السَّرد في رواية (ابن الشمس) للروائية رانيا مأمون

د.فائز أحمد علي حمد

مقدمة: رواية (ابن الشمس) للروائية رانيا مأمون تندرج ضمن مدرسة الواقعية الاجتماعية النقدية، وتتطرق إلى ثيمة مهمة وحساسة جدًا وهي التشرّد؛ ما استدعى من الروائية توظيف تقنيات سردية متعددة، تشمل التقليدية والحديثة. فقد استخدمت الروائية من تقنيات السرد التقليدية سبع تقنيات: الاسترجاع الداخلي، الاسترجاع الخارجي، الاستباق الداخلي، الاستباق الخارجي، مزيج الاسترجاع والاستباق، الوقفة، والحذف. أما من تقنيات السرد الحديثة، فقد وظفت ثلاث تقنيات: التأنيس، الماورائيات (الفانتازيا)، ووجهة نظر الكاتب.

ويُؤخذ على السرد في الرواية مأخذان رئيسيان: أحدهما متعلق بتناوب السرد (السرد التناوبي)، والآخر مرتبط بتداخل اللغة العامية مع اللغة الفصحى.

أولًا: تقنيات السرد المألوفة (التقليدية) في الرواية

• تقنية الاسترجاع الداخلي: وهي تقنية سرد استذكاري يرجع فيها الروائي إلى أحداث وقعت بعد زمن بداية الرواية. مثال: صفحة 224، حيث يتحدث جمال عن أبو زيد: “سحبته من يده وجلسنا على إحدى الطاولات، طلبتُ له غداءً بتوصية خاصة مني، أكل مثل الثور المجنون، كما كنا نأكل سابقًا، اللقمة تلي اللقمة دون فواصل مضغ أو ماء أو تنفس حتى وكأن الصحن سيطير أو سيأتي من يخطفه! آه، كم كنا جوعى! أتذكر هذا وكأنه حدث في حياةٍ أخرى وليست هذه، أراه بعيدًا جدًا الآن، لا أنكره ولكنني لا أتمنى أن يعود”. يظهر الاستذكار في عباراته: “كما كنا نأكل سابقًا”، “كم كنا جوعى”، “أتذكر هذا”، “لا أنكره ولكنني لا أتمنى أن يعود”.

• تقنية الاسترجاع الخارجي: وهي تقنية سردية يعود فيها الراوي إلى أحداث وقعت قبل زمن بداية الرواية. مثال: صفحة 22 :”عندما مات أبوه كان في الثامنة عشر من عمره، لم يدخل الجامعة بعد، رغم أنه كان يتمنى ذلك”. ومثال آخر: صفحة 95، عن وفاة والدة سامية.

• تقنية الاستباق الداخلي: وهي تقنية يقفز فيها الروائي إلى أحداث ستقع داخل زمن الرواية. مثال: صفحة 75 على لسان جمال: “كلٌّ يؤدي دوره في هذه الدنيا”. سمعتُ هذه العبارة من ناهد بعد سنوات عديدة. كما نجدها في صفحة 176 على لسان إبراهومة، في استباق لأحداث مستقبلية داخل زمن الرواية.

• تقنية الاستباق الخارجي: وهي تقنية يقفز فيها السرد إلى أحداث تقع خارج زمن الرواية، أي بعد خاتمتها. مثال: صفحة 112، على لسان جمال: “ينادي الكل على بضاعته ولاحقًا أُضيفت وسيلة جذب جديدة بمكبرات صغيرة، أصوات مسجلة تكرر الجملة طيلة اليوم”. كما يظهر في صفحة 270: دخول كرم المصحة بعد فترة تقع خارج زمن الرواية.

• تقنية المزج بين الاسترجاع والاستباق: وهي دمج بين الاستذكار والاستشراف، مثال صفحة 97: “يوم ماتت عزيزة في حادث سير كاد قلب أمه أن يتوقف.. وضعت يدها على قلبها وكأنها تثبته مكانه ثم أردفت: خير إن شاء الله، الله يكضب الشينة”.

• تقنية الوقفة: وهي إيقاف تسلسل الأحداث لتوصيف لحظة حساسة ومؤثرة. مثال صفحة 97: وصف حالة أم كرم بعد حادث وفاة عزيزة بتفصيل مؤثر.

• تقنية الحذف: وهي القفز على شهور وسنين والاكتفاء بما آلت إليه الأحداث دون ذكر التفاصيل. مثال صفحة 260، على لسان جمال: “قضيت أيامًا وليالي، شهورًا وسنين وأنا أدور في الشوارع.. إلى أن قادني دربي الأخير لك يا كرم”.

ثانيًا: تقنيات السرد الحديثة في الرواية

• تقنية التأنيس (الأنسنة): وهي جعل الحيوانات أو الأجسام أو أجزاء الجسم تتصرف كما لو كانت بشرية. مثال صفحة 26: الأذن المقطوعة “ارتجفت، أقسم أني سمعت عويلها”. وأيضًا صفحة 91 – 92: الأذن تتنفس وتتحرك وتصدر أصواتًا.

• تقنية الماورائيات (الفانتازيا): وهي إدخال عناصر خارجة عن الواقع. مثال صفحة 260: جمال يحكي قصته لكُرم الميت، ما يعكس تجاوز الواقع والمنطق الفيزيائي.

• تقنية وجهة نظر الكاتب: وهي تعبير الروائية عن رأيها أو رؤيتها لقضية ما. مثال صفحة 270 – 271 :”إنها حقيقة جمال التي لم يكتشفها العلم المادي، واكتشفها هو بما لا يمكن لعلمٍ أو عين أن تراه؛ فالحقيقة دومًا أوسع مما تراه العين. أو هكذا قال”!.

ثالثًا: مآخذ على السَّرد في الرواية

• تداخل الراوي العليم مع رواة آخرين: استخدام السرد التناوبي أدى إلى إرباك القارئ أحيانًا، خاصة عند الانتقال المفاجئ بين الراوي العليم وكرم، أو الراوي العليم والروائية نفسها، داخل الفصل الواحد. يُستحسن كتابة اسم الراوي عند بداية كل فصل لتفادي الإرباك.

• تداخل اللغة العامية مع اللغة الفصحى: استخدام العامية في الحوار مفهوم، لكن ظهورها في السرد العام أمر غير مألوف. مثال صفحة 28: قول جمال دون استخدام علامات الحوار الخارجية، ودون تمييزه عن السرد العام. ضرورة وضع الكلمات العامية بين قوسين في السرد العام لتجنب اللبس.

خاتمة: نجحت الروائية رانيا مأمون في توظيف تقنيات السرد التقليدية والحديثة بشكل فعّال، مع ملاحظة غياب بعض التقنيات مثل التلخيص وطرح التساؤلات الفلسفية، التي كانت ستزيد من أبعاد الرواية ودلالاتها. ومع ذلك، تظل رواية (ابن الشمس) تجربة سردية مهمة، من حيث الموضوع والفنية، وتستحق القراءة والتحليل النقدي العميق.

 #ابن_الشمس #رانيا_مأمون #تحليل_سردي #الرواية_العربية #النقد_الأدبي #تقنيات_السرد #الأدب_السوداني #ملف_الهدف_الثقافي