الهاشمي يترجم “المواصلات في السودان”

#ملف_الهدف_الثقافي

عن دار “المصورات للنشر والطباعة والتوزيع” بالسودان” صدر كتاب “المواصلات في السُّودان: تاريخ خدمات السكك الحديدية والملاحة البحرية والنهرية في جمهورية السودان”، الكتاب من تأليف رتشارد هل (Richard Hill)، وترجمة د.بدر الدين حامد الهاشمي. الكتاب صدرت طبعته الإنجليزية الأولى عن مطبعة جامعة أكسفورد عام 1965، وطبعته العربية عن دار المصورات للنشر والطباعة والتوزيع عام 2025. ويُعدُّ الهاشمي من أبرز المثقفين السودانيين الذين كرسوا حياتهم لخدمة المعرفة والتاريخ السوداني، خلال مشروعه الرائد في الترجمة، الذي أطلقه قبل أكثر من عقدين من الزمان، وجعل منه جهدًا علميًا متواصلا لرفد المكتبة بمصادر ثرية ومتنوعة. وقد ترجم الهاشمي العديد من الكتب والروايات الأجنبية، وجمعها في سلسلة “السودان بعيون غربية”، لتأتي آخر ترجماته كتاب البروفيسور ريتشارد هل عن “المواصلات في السُّودان: تاريخ خدمات السِّكك الحديديَّة والملاحة البحريَّة والنَّهريَّة في جمهوريَّة السُّودان”.